Yurtdışından Gelen Yatırımcılar İçin Tercüme

  • Bu sayfayı Paylaş
  • Facebook'da paylaş
  • Twiter'da paylaş
  • Whatsapp'da paylaş
  • Google Plus'da paylaş
  • E-posta gönder
  • Linkedin'de paylaş

Blog

yatirimtercume

Yurtdışından Gelen Yatırımcılar İçin Tercüme


Yatırımcı Çevirisi Nedir?

Ticari hayatın bir gerçeği ve gerekliliği olan yatırım, farklı ülkelere yapılmak istendiğinde tercümeyle birlikte değerlendirilir. Hem yazılı hem de sözlü alanda yapılan çeviriler bütününe ise yatırımcı çevirisidenir.  

Dünyada birçok şirket yatırım yaparak büyümeyi sağlamaktadır. Bunun aynı zamanda dünya ekonomisine de paralel bir etkisi olur. Belli zaman dilimlerinde kendilerine hedef ülke belirleyen yatırımcılar, ya o ülkede var olan ve faaliyetlerini sürdüren şirketlere ortak olarak ya da en baştan bir şirket kurarak süreci başlatırlar. Yatırım kararı alındığında en büyük iş çevirmenlere, dolayısıyla çeviri bürolarına düşüyor. Yatırımcılar için çeviri imkanını kullanarak sektörünüze hızlı bir şekilde giriş yapabilir, ülke içerisindeki iletişim ağını kullanarak işlerinizi kolayca halledersiniz.  

Kuruluşumuz, çeviri şirketlerinin kendi bünyesinde bulunmayan dilleri için destek sağlıyor. Tüm dillerde yatırımcı çevirisi yapabilen geniş tercüman kadromuz ile ticari alanda da kusursuz hizmet sunarak, sizin ve müşterinizin doğru adımları atmasını sağlıyoruz. Bu noktada çeviri şirketimiz sizlere tüm dillerde yatırımcı çevirisiimkânı sunarak, işlerinizi kolayca halletmenize yardımcı oluyor. Çeviri hizmeti için tercüme büronuza başvuran yatırımcıya yardımcı olmak istiyorsunuz ancak kadronuzda bulunmayan bir dilde sizden yardım istiyorsa, uluslararası arenada hizmet veren büromuz size yardımcı olacaktır.

Türkiye’de ve dünyanın farklı noktalarında yatırım araçlarını kullanabilmek için gerekli bir takım şartlar söz konusudur. Bu koşullar her ülke için farklı olabilir. Pek çok ülkede yabancı yatırımcılar için çeşitli teşvikler sunulmaktadır. Elbette bu hizmetlere erişebilmek için belgelerin bulunduğunuz ülkenin diline çevrilmesi gerekmektedir.

Çevirilerimiz ile Yatırımcılara Neler Sunuyoruz?

Ticaret yüzyıllardır süren ve hayatı etkileyen bir alandır. Paranın icadından bile önce ticaretten söz edebiliriz. Dolayısıyla o günlerden bugünlere kadar pek çok kavramı içerisinde barındıran, paranın temel taşı olan ticaret, yatırımlar sayesinde büyüyerek insanların hayatlarını şekillendirmeye devam etmektedir. Bizler herhangi bir ülkeye yatırımcı olarak gidecek kişilerin ya da kurumların daha rahat bir şekilde iletişim kurabilmesi adına hem yazılı hem de sözlü bir şekilde yatırımcı çevirisi seçeneğini şirketlere sunuyoruz.

Yatırımcı çevirisi çok kapsamlı bir alandır. Parasını çeşitli alanlarda değerlendiren ve fırsat gördüğünde başka ülkelere de yatırmaktan çekinmeyen ticaret insanları için yalnızca yazılı alanda destek sağlamak yetmez. Bunun yanı sıra sözlü iletişimlerinde de yanlarında olmak gerekir. İş insanı sıfatıyla gittikleri ülkelerde doğru iletişim kurabilmeleri için mutlak suretle sözlü tercüme konusunda da destekleyerek, yapmak istediklerini karşı tarafa doğru bir şekilde aktarmalarına yardımcı oluyoruz. Bu sayede iki taraf da birbirleri hakkında net bilgiler edinerek, adımlarını daha sağlam atma imkânına erişiyor.  

Yatırım Çevirisi Yapan Tercüman Özellikleri

Yatırımcılar için çeviri yaparken çok dikkatli olunmalıdır. Çünkü yapılacak en ufak hatada bütün emekler boşa gidebilir ve işin sonunda düzeltilmesi imkansız bir enkaz kalabilir. Çevirmen ve tercüman, dile hakim olmanın yanında her iki lisanda da ticari terimlere hakim olmalıdır. Dünyadaki ve ülkemizdeki tüm gelişmeleri takip eden çevirmenlerimiz, kendilerini alanlarında sürekli olarak güncellemektedirler. Dolayısıyla bu konuda tecrübesi olan tercümanlar ile çalışmak size ve müşterilerinize büyük kolaylık sağlayacaktır.  

Yatırımcı Çevirisinde Profesyonel Destek

Çeviri büroları zaman zaman kendilerine başvuran yatırımcıların taleplerini karşılamakta zorlanıyor. Dünyanın, ekonomisi büyük ülkelerine yapılan yatırımların dışında, yurt dışından gelecek talepleri arttırmak ve ekonomisini güçlendirmek için isteyen hacmi küçük ülkelere de akış söz konusu olabiliyor. Örneğin; Çin, yıllarca dışarıya kapalı kalarak, ekonomik hacmini küçültmüştü. Fakat son 20 yılda sunduğu teşvikler ile iş gücünü dünya finans piyasasına açtı ve en güçlü ülkeler arasına girmeyi başardı.

O dönemlerde Çince tercüman bulmak oldukça zordu. Kendisine gelen müşterileri ya dış kaynaktan bulduğu tercüman ile çalıştırıyor ya da işi/projeyi hiç kabul etmiyordu. Dolayısıyla başvurabileceği, geniş kapsamlı tercüme şirketi bulunmayan dönemlerde çeviri sektörü için kayıp hem ülkemizde hem de dünyada hissedilir derecedeydi. Bizler bugünden geleceğe yatırım yaparak, oluşabilecek ani değişimlere hızla ayak uyduruyoruz. Böylece tüm dünyadaki tercüme işletmelerinin yanında yer alarak onları yalnız bırakmıyoruz. Hem yazılı alanda hem de sözlü alanda başarı ile sonlandırdığımız her projede sizin markanızı da yükseltiyoruz. Sunmuş olduğumuz yatırımcı çevirisi ile tüm müşterilerine yanıt veren bir kuruma dönüşebilir, marka değerinizi rahatça yukarılara taşıyabilirsiniz.

0553 260 75 77