Savunma Sanayi Alanında Tercüme

  • Bu sayfayı Paylaş
  • Facebook'da paylaş
  • Twiter'da paylaş
  • Whatsapp'da paylaş
  • Google Plus'da paylaş
  • E-posta gönder
  • Linkedin'de paylaş

Blog

İlgili Blog Başlıkları

savunma sanayi tercume

Savunma Sanayi Alanında Tercüme


Asgeri alanda ve Savunma Sanayi alanında uzmanlaşmış tercümanlarımızla hizmet vermekteyiz.

Savunma Sanayi Çevirisi

Savunma sanayi bir ülkenin bölgesel ve global etkinliği açısından büyük öneme sahiptir. Ülke bütçesindeki pay oranının büyük olması sebebiyle ekonomik olarak geniş bir alana hitap etmektedir. Yalnızca ülkemizde bu yıl içerisinde bütçeden aldığı pay yüzde 16 artırılan sanayi kolunun, gelecek yıllarda daha fazla pay alması beklenmektedir.  İçerisinde farklı sektörleri barındıran savunma teknolojileri, çevirileri de ele alınırken geniş perspektif ile değerlendirilmeli ve o sonuçlandırılmalıdır. 

Bugüne kadar çevirinin birçok alanında varlığını başarı ile sürdüren İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, savunma teknolojisi üzerine yaptığı çeviriler ile de adını başarılı bürolar arasına yazdırmıştır. Dünyanın çok farklı noktalarında hizmet veren çeviri büroları için yaptığımız ve güvenliğini tamamen tarafımızca sağladığımız çevirilerimiz sayesinde sorunlar hızlı, kolay ve profesyonelce çözüme kavuşmuştur. Savunma alanında yapılacak tercümelerde güvenlik, teknik uzmanlık, gizlilik gibi konulara titizlikle yaklaşan kurumumuz, bu alanda gelen başvuruları da aynı profesyonellik içerisinde değerlendirmektedir. 

Savunma Sanayi ve Çeviri

Ülkelerin kendilerini savunmaları ve uluslararası arenada söz sahibi olabilmeleri için geliştirdikleri araç gereçlerin üretimini sağlayan sektöre savunma sanayisi denir. Bu alanda yapılan çevirilere de savunma sanayi çevirisi denir. Askeri savunma, uzay ve havacılık, siber güvenlik gibi alt dalları bulunan savunma sanayinin esas yatırım yapılan kısmı ise Ar-Ge adını verdiğimiz birimdir. Ar-Ge bir sanayi dalının gelişmesi açısından önemli bir yere sahiptir. Burada oluşacak olumlu bir adım sonucunda sektör etkili bir şekilde gelişim gösterir ve sonucunda yapılan yatırımların meyveleri alınır. Ancak bu alanda genel olarak çeviriye ihtiyaç duyulmaktadır. Çünkü gelişim yalnızca tek merkezden değil aksine çok merkezli şekilde olur. Bunun anlamı kendi dilinizde bulunmayan bir bilgiyi edinebilmek için profesyonel çevirisine ihtiyaç duyarsınız ve bunun için de yine kendiniz kadar işini iyi yapan bir çeviri bürosuna gidersiniz. Bu bağlamda tercümeler ise tecrübesiz ellere teslim edilemeyecek kadar önemli bilgiler içermektedir. Alana uzak ve gerekli titizliği gösteremeyen kişiler tarafından yapılan çeviriler sonucunda istenen sonuçlara ulaşılamaz. Ayrıca gerekli titizlik gösterilmediğinde içerikte geçen bilgilerin başka ortamlarda paylaşılması işten bile değil. 

Nasıl Hizmet Veriyoruz?

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak sektöre öncülük etmek bize her zaman gurur vermiştir. Çeviri piyasasında daha önce olmayan Çeviri Proje Yöneticisi iş modeli ile sizlere daha hızlı bir çevirinin kapılarını açmaktayız. Savunma sanayi çevirisi için tarafımıza müracaat yaptığınızda çevirinize atanan proje yöneticimiz sizin talebinizi hemen değerlendirmeye alarak işlemlerinizin bir an önce başlaması için gerekli adımları atacaktır. Bu sayede tüm projeyi takip edebilecek, tek elden tüm işlemlerinizin hızla yapıldığını göreceksiniz. Proje yöneticimiz, savunma sanayi çevirisi için uzman ekibi vakit kaybetmeden bir araya getirerek hızlı ve güvenilir bir çalışma yürütülmesini sağlayacak. Çalışmanın sonunda yine uzman ekipten kurulu kontrol grubuna verilen çeviri projesi bu aşamayı da geçtikten sonra yeminli tercümanımız tarafından kaşe basılıp, imza atılır ve noter onayı alınır. Böylece belgeniz resmi nitelik kazanmış bir şekilde size teslim edilir. 
 
Savunma Sanayi Çevirisinde Uzman Çevirmen

Savunma sanayi tercümesi büyük titizlikle yapılmalıdır. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, bu tür hassas işlerin altından başarı ile kalkması ile isim yapmıştır. Dolayısıyla bu özelliğimizden ötürü dünya üzerindeki pek çok çeviri bürosu tarafından tercih edilmekteyiz. Tarafımıza gelen tercüme talebiniz konusunda uzman çevirmenlerimiz ile sonuçlandırmaktayız. Böylece en iyi çeviriye ulaşarak size ve müşterilerinize daha iyi bir hizmetin kapılarını sonuna kadar aralıyoruz. 

Savunma sanayi tercümesi alanında görev verdiğimiz tercüman kadromuz yalnızca dil bilmekle kalmıyor, teknik, siber güvenlik, yazılım gibi konularda da terminolojiye hâkim ve kendisini yetiştiren kişilerden oluşuyor. Alanında sürekli yeniliklere açık ve bilgisini güncelleyen tercümanlarımız, çeviri büronuza kusursuz bir hizmet akışı sağlamaktadır. Bu alandaki çevirilerimizi çok yönlü ele alıyoruz. O sebeple bir ekip kurarak, çeviri büronuz ve müşterileriniz için en iyi tercümeyi yapıyoruz.   

Bunun yanı sıra yalnızca yazılı değil sözlü alanda da çeviri bürolarına yardımcı olan uzman tercümanlarımız bulunmaktadır. Çeviri büroları ülkemize gelen müşterilerine İvogsan aracılığı ile kolayca tercüman bularak, kaliteli tercümeye kolayca erişebilecek. Ardıl tercüme, simultane tercüme, ikili görüşme, fısıltı tercüme, telefonda tercüme gibi pek çok alanda profesyonel tercüme hizmeti vermekteyiz. 

Savunma Sanayi Tercümesi Hangi Hizmetleri İçine Alır?

Teçhizat talimatnameleri, bu alanda yazılmış makaleler, sözleşme metinleri, tamirat talimatları, yazılım tercümesi, teknik çeviri gibi savunma sektörünün tüm alanına hitap eden çevirileri hizmet akışımızın içerisine alıyoruz. 

Tek Noktadan Tüm Hizmet

İvogsan, savunma sektörüne hizmet verecek olan her türlü belgenizin çevirisini hızlı, güvenli ve tam zamanında yapar. Böylece kaliteli hizmete kolayca ulaşmış olursunuz. Çeviri bürolarının günümüz şartlarında önlerine gelen problemleri ortadan kaldıran İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı, sizi tek noktadan, tüm dillerde ve alanlarda hizmet alabileceğiniz bir ağa davet ediyor. Böylece kurumunuzu bir üst noktaya taşıma şansını elde etmiş olursunuz. Hem sözlü hem de yazılı çeviride aynı hizmet standardı çerçevesinde destek alabilirsiniz. 

0553 260 75 77