ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA

Almanya ve Türkiye’nin yolları tarih boyunca pek çok kez kesişti. Özellikle Osmanlı İmparatorluğunun son dönemlerinde başlayan Alman Türk ilişkisi, 1960’lı yıllarda büyük işçi göçü ile zirveye ulaşmıştır. Bu noktadan sonra Almanya, Türklerin hep ikinci vatanı olarak kalmış ve öyle anılmıştır. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak Türkiye’nin en iyi Almanca çeviri bürosuyuz. Almancadan Türkçeye, Türkçeden Almancaya, çevirinin istediğiniz alanında siz değerli çeviri bürolarına hizmet veriyoruz.

Yalnızca Almanca Bilmiyoruz, Almancayı Tanıyoruz

Hint-Avrupa dil ailesinin Cermen koluna ait olan Almanca yaklaşık olarak 38 ülkede 120 milyon kişi tarafından konuşulan bir dünya dilidir. Avrupa’da yalnızca Almanya’da değil, Avusturya, Lihtenştayn, Lüksemburg, İsviçre’nin büyük bölümü, Belçika’nın doğu kantonları, Fransa’nın Alsas-Loren bölgesinde konuşulmaktadır. Bütün bu ülkelerin yanı sıra pek çok Doğu Avrupa ülkesinde de Almanca ikinci dil olarak konuşulmaktadır. Avrupa’da saydığımız ülkeler arasında yoğun olarak Almanca konuşulması ne kadar yaygın ve önemli bir dil yerel dil olduğunu bize göstermektedir. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetlerinde tüm Almanca tercümanlarımız bu güçlü dilin önemini bilerek, çevirilerini o şekilde yapmaktadırlar.

Almanca, Avrupa Birliği pazarında hızla büyüyen çok önemli bir dildir. Bilim, sanat, ekonomi, tarih dili olması yine bize önemini göstermektedir. Bu açıdan bakıldığında yalnızca Almancayı bilmek, dile haksızlıktır. Alman kültürünü özümsemek,

Almanca çeviri yapan profesyonel çevirmenlerimiz, kültürü ve dili özümsemiş kadrolardan oluşmaktadır.  Kültürden bağımsız yapılan çevirilerin hata oranı oldukça yüksektir. Bu sebeple tercüman kadromuz, iki ana enstrümanı (dil ve kültür) bir potada eriterek sizlere kusursuz hizmet sağlıyor.

Tek Büro, Tüm İşlemler

Yurtdışındaki tercüme büroları olarak sizler çevirinin tüm alanlarında yetkin kişi ve kurumları aramakta ve işlerinizi teslim etmektesiniz. Ancak profesyonel dünyada zaman kaybetmek nakit kaybı ile eş değerdir. Bütün zamanınızı ve performansınızı iyi bir tercüman aramakla geçirmek yerine, çevirinin tüm alanlarında Almanca-Türkçe, Türkçe-Almanca çevirilerinizi biz yapalım. Hem Türkçede iyi hem de Almancaya hakim çevirmenlerimiz sizin bütün projelerinizde yer alsın. Siz de müşterilerinize üstün kaliteli hizmeti sunmanın keyfini yaşayın.

Hukuki, tıbbi, ticari, akademik, teknik, mühendislik vb. birçok alanda İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı size hizmet verebilecek kadroya sahiptir. Çeviri sektörünün tüm alanlarında, sorunsuz, müşteri odaklı ve zamanında teslim ile sektörümüzde lider konumdayız.

Sözlü Tercümede Profesyonel Hizmet

Sözlü tercüme, simultane ve ardıl olmak üzere iki ana başlıkta toplanmıştır. İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri, bu iki ana konuda son derece hassas ve usta tercümanlar ile çalışmaktadır. Konferans, zirve, ikili görüşmeler, fabrika ziyaretleri, eğitim seminerleri, fuar gibi birçok organizasyonda müşterilerimize simultane ve ardıl tercüme konularında destek sağladık ve sağlamaya devam ediyoruz. Almanca – Türkçe ve Türkçe – Almanca dil çiftlerinde de bu hizmetimiz devam etmektedir.

Tercümanlarımızı toplantıların konularına göre görevlendiriyoruz. Bu alanda da uzmanlaşmış bir tercüman ağına sahibiz. Almanya’dan Türkiye’ye gelecek olan ve dil desteği sağlama sözü verdiğiniz müşterilerinizin kusursuz bir hizmet alacağından emin olabilirsiniz.

Uzman Tercüman Kadrosu

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri Sağlayıcısı olarak tüm çevirmenlerimiz profesyonel bir akademik eğitimlerini tamamlamış, gerekli dallarda uzmanlıklarını kazanmış, Almanca Mütercim Tercümanlık, Alman Dili ve Edebiyatı, Türkçe Filoloji, Almanca Filoloji, Uygulamalı Almanca Çevirmenlik, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler, Hukuk, Sağlık (Tıp, Eczacılık ve Medikal), Mühendislik (Sanayi, Üretim, Makina, vs.) gibi alanlardan mezun, tercümanlardan oluşmaktadır.

Üyesi Olduğumuz Sivil Toplum Örgütleri

İvogsan Uluslararası Dil Hizmetleri, birçok sivil toplum kuruluşu ile işbirliği içerisindedir. Avrupa Türk Ticaret Birliği’nde tercüman koordinatörlüğü, Ankara Çevirmenlik Derneği Yönetim Kurulu üyeliği, Ankara Ticaret Odası üyeliği gibi birçok sivil toplum kuruluşunda faal durumdayız. Ulusal ve uluslararası arenada birçok proje sonuçlandırdık.

Uluslararası arenada birden fazla ülkede bulunan tercüme bürosuna dil hizmeti ve desteği sağlamaktayız.        Bu alanda siz tercüme bürolarına son derece profesyonel, hızlı, verimli ve kusursuz bir hizmet sunmaktayız. Türkiye’nin başkenti Ankara merkezli büromuzda Almancanın tüm alanlarında ülkemizin ve çevre ülkelerin içerisinde en iyi fiyatı ve performansı sunuyoruz.

Bütün alanlarda Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca çeviri ihtiyacınız olduğunda bizlere info@ivogsan.com mail adresi ve +90 534 061 04 00 numaralı Whatsapp hattı üzerinden ulaşabilirsiniz.

Almanca - Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmeti verdiğimiz alanlar;

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Hukuki Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Tıbbi Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Ticari Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Finans & Ekonomi Çevirisi

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Yeminli Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Edebi Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Akademik Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Altyazı Çevirisi

Almanca - Türkçe, Türkçe - Almanca Reklam & Tanıtım Çevirisi

Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca Teknik Çeviri

Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca İçerik Yerelleştirmesi

Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca Yeminli Tercüme

Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca Dublaj Çeviri Hizmeti

Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca Web Site Lokalizasyonu

Almanca - Türkçe, Türkçe – Almanca Telefonda Tercüme Hizmeti

MARMARA BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, İstanbul, Kocaeli, Yalova, Sakarya, Bilecik, Bursa, Balıkesir, Çanakkale.

İÇ ANADOLU BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Aksaray, Ankara, Çankırı, Eskişehir, Karaman, Kırıkkale, Kırşehir, Konya, Nevşehir, Niğde, Sivas, Yozgat, Kayseri.

EGE BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

İzmir, Manisa, Aydın, Denizli, Kütahya, Afyonkarahisar, Uşak, Muğla.

AKDENİZ BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Adana, Osmaniye, Antalya, Burdur, Hatay, Isparta, Mersin, Kahramanmaraş.

KARADENİZ BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Rize, Trabzon, Artvin, Sinop, Tokat, Çorum, Amasya, Samsun, Zonguldak, Bolu, Düzce, Karabük, Bartın, Kastamonu, Bayburt, Giresun, Gümüşhane, Ordu.

DOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Ağrı, Ardahan, Bingöl, Bitlis, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Iğdır, Kars, Malatya, Muş, Tunceli, Van, Şırnak.

GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİNDE ALMANCA TERCÜME HİZMETİ VERDİĞİMİZ ŞEHİRLER;

Adıyaman, Batman, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Mardin, Siirt, Şanlıurfa.